Capitolo 5°
- Un amore misterioso tra un silenzioso custode di tombe e un ragazzo lupo -

Pagina 2
Jirou: SUSUGI-SAN!

Pagina 3
Jirou: Ugh
Aki: Guardami bene, a quanto pare sono io quello più forte qui…
Jirou: Aki?
Aki: Rimani sdraiato qui per un pò, Jirou…
Jirou: Susugi... san

Pagina 4
Susugi: …dove sono? ouu… cimitero? Perché?
Susugi: uhg - Stanno profanando i corpi

Pagina 5
Aki: Cosa pensi di fare?
Susugi: A…Aki?
Aki: Aki? Vuoi dire quella patetica scusa per un lupo mannaro? Lui ha maledetto la tua razza, pazzo... e grazie a quello, persuadendolo solo UN PO', è diventato MIO.
Susugi: chi, chi sei?
Aki: Oh, Tu non sai chi siamo noi?

Pagina 6
Aki: Noi siamo quelli che tu stavi uccidendo! Non abbiamo mai potuto avvicinarci ai cadaveri… Grazie a questo lupo mannaro, porremo fine alla tua esistenza una volta per tutte.
Susugi: Ghouls? Eh? Pensavo che qualunque cosa voi mangiaste si trasformasse in fiamme.
Aki: Con questo corpo possiamo mangiare quello che vogliamo. E con queste…
Aki: Faremo uno spuntino anche con il tuo di corpo…

Pagina 7
Aki: Però prima ci godremo tutto il risentimento che provi per la nostra razza
Susugi: AH!
Aki: Ce la prenderemo comoda mangiandoti morso a morso
Susugi: ERMPH!

Pagina 8
Aki: BASTARDO!
Jirou: Come hai osato fare del male al mio Susugi-san!

Pagina 9
Susugi: Jirou...
Susugi: Aki è stato posseduto
Jirou: lo so…
Jirou: Questa ferita e troppo profonda…
Susugi: JI…!
Jirou: Scusami! Ma… per favore lascia che ti guarisca…
Susugi: …!

Pagina 10
Susugi: JIROU!!!!!!
Aki: Non è educato arrivare così di soppiatto alle spalle di qualcuno. Sarà una squisitezza mangiarvi entrambi.
Jirou: Per favore resisti ancora un po’.
Susugi: Cosa stai… JIROU!?

Pagina 11
Susugi: Vattene da qui, dimenticati di me…
Susugi: Jirou… per favore…

Pagina 12
Jirou: Sto bene, non sono umano, ricordi? Posso farcela…
Susugi: Idiota
Jirou: Uffa, sei cosi riservato! E poi ci penserà Taro ad Aki…
Aki: Almeno voi bastardi potete dire che ne è valsa la pena vivere. Adesso morirete…

Pagina 13
Jirou: TAROU!
Tarou: AKIHI!
Susugi: ... Akihi...?
Jirou: E' il nome intero di Aki.
Tarou: Come osi farti possedere da dalle creature schifose come lo sono i non morti…
Aki: cosa…
Taro: APRI I TUOI OCCHI AKIHI!!!

Pagina 14
Gohoul dentro ad Aki: No… stiamo perdendo il controllo
Aki: Nnmm... T... arou?
Gohoul: Adesso non potremo mai più uccidere Susugi!
Tarou: Tornatevene all'inferno, da dove siete venuti…

Pagina 15
Tarou: Questo ha funzionato proprio come immaginavo
Tarou: E se per caso riprovate a mettere un solo piede in questo cimitero, starò qui per fermarvi…

Pagina 16
Tarou: E non preoccupatevi se avrete di nuovo fame, farò in modo di distruggervi tutti…
Susugi: Che cos’era quello?
Jirou: E' il fuoco che appartiene a mio fratello; è diverso da quello che usano gli esseri umani, come dire, il suo è sacro in un qualsiasi modo. E' una forza molto potente, e per questo non ama usarla, però oggi e molto arrabbiato, perciò...
Jirou: Vedi? Ha iniziato…

Pagina 17
Susugi: Hey… Taro…
Tarou: STA ZITTO SUSUGI…Non te l'avevo già detto prima Akihi? Che se avessi toccato anche solo con un dito Susugi, te l'avrei fatta pagare…

Pagina 18
Tarou: E tu cosa fai? Ti fai possedere dai dei ghoul e diventi la loro marionetta…
Aki: Ow… è tutta colpa tua Tarou! MI HAI SEMPRE TRATTATO DA SCHIFO, MENTRE CON SUSUGI SEI SEMPRE STATO GENTILE
Susugi:…huh?
Jirou: Oh… lei e una RAGAZZINA.
Jirou: Lei e la fidanzata di Tarou,…
Aki: E hai continuato a tenermi nascosto che ti eri rifugiato vicino a questa montagna.
Tarou: Perché non avrei dovuto?
Aki: ... !? *shock*... tu mi odi veramente… non è cosi…

Pagina 19
Aki: Anche se io sono la tua fidanzata! E' per questo che sei fuggito via da me?
Tarou: …
Aki: Mph, dev’essere per via del mio aspetto…
Tarou: Potrei dire lo stesso… Hanno scelto te, solo così posso lasciare il seme per la generazione a venire in famiglia. E tu sei l’unica che non riesce a trasformarsi in un lupo durante la luna piena. Non lo trovi un insulto per entrambi?
Aki: Come puoi dire una cosa del genere? Io… fin quando potrò portare in grembo tuoi figlio, fino…
Tarou: E' tutto qui…

Pagina 20
Tarou: E' per via del tuo complesso, e anche per il fatto che io ho, dentro di me, il sangue del licantropo più potente, che fa si che tu sei così attaccata a me. Guarda in faccia la realtà!
Aki: TI SBAGLI, IO TI AMO TAROU!
Tarou: Se e così, mi avresti amato anche se io avessi avuto il viso umano e non fossi stato in grado di trasformarmi?
Tarou: Lascia perdere Akihi…

Pagina 21
Tarou: La decisione della famiglia e stata presa e se io non sarò il capo clan, non vedo il motivo per andare avanti così. Non tornare mai più…
Aki: Cosa? Non devi nasconderti dietro stronzate del genere, dimmelo direttamente in faccia! TU MI ODI! Cosa intendi con “se avessi il viso umano…” per me non ha mai avuto importanza. TAROU è TAROU!

Pagina 22
Aki: Lo sapevo, mi hai sempre odiato… però io ho voluto stare con te da sempre. Ero felice della decisione della famiglia, era quello che desideravo…
Tarou: Io… io non ricordo di aver mai detto di odiarti…

Pagina 23
Tarou: Sei sicura che va bene come sono?
Aki: Io non ho mai pensato ad un altro uomo all'infuori di te… e… tu sei l’unico… che mi tratta da donna…
Tarou: Scema… tu sei l’unica che potrà mai amarmi.

Pagina 24
Jirou: Susugi-san aspetta un altro secondo…
Jirou: Ecco… tutto apposto…
Jirou: Allora, io me ne vado a chiudere il negozio…

Pagina 25
Susugi: Aspetta: Non ti sei ancora curato le ferite sulla schiena…
Jirou: Va tutto bene, questa notte c’è la luna piena…
Susugi: IDOTA, Non devi assetare fino a domani per curarti.
Jirou: Per favore, non cercare di forzare te stesso. Hai ancora paura di me, non è così?
Susugi: Cosa stai…?
Jirou: Per via di quello che è successo, quando ti ho detto che ti desidero, e so che tu non vuoi… perché ti ricordo il tuo passato.
Susugi: Quello non ha più nessun significato!
Susugi: Fa male!
Susugi: No! Zio fermati! No!
Zio: Stai fermo marmocchio!
Zio: Da oggi sarai il sostituto del tuo fratello morto

Pagina 26
Jirou: Mi dispiace Susugi-san. Dopo che sei stato così gentile con me…
Susugi: No…: TI SBAGLI!
Susugi: TI SBAGLI! NON HAI CAPITO NIENTE!

Pagina 27
Susugi: Intendevo dire... non volevo che tu sapessi niente del mio passato. Non voglio che la nostra relazione si basi su quello! Stavo solo...
Jirou: Susugi-san…? Solo cosa?
Susugi: Erk?
Susugi: *sottovoce* Io ero solo… imbarazzato…
Jirou: SCUSA?
Susugi: E' PER QUESTO CHE CONTINUO A CHIAMARTI IDIOTA! QUANTE VOLTE UN UOMO PRENDE UN ALTRO CHE E' PIU' VECCHIO DI LUI? PER NON DIRE CHE FINO AD ORA SONO SEMPRE STATO IO QUELLO ATTIVO! Però arrivi tu, dicendo che non devo preoccuparmi, di non spingermi oltre; senza considerare i miei sentimenti.

Pagina 28
Jirou: S... scusami…
Susugi: Vieni qui… fammi vedere la tua schiena.
Jirou: Uh…ma…
Susugi: HO DETTO VIENI QUI! (^^;)
Jirou: Si, signore… (^^;;;;)
Susugi: Avvicinati…

Pagina 29
Jirou: Ecco… grazie…
Susugi:…!

Pagina 30
Jirou: Io… io sto bene adesso… vado a letto…
Susugi: Sei veramente troppo facile da leggere…
Jirou: Susugi-san!

Pagina 31
Susugi: Tsk. Non dovrai lamentarti se non sarò all'altezza delle tue aspettative.
Jirou: Non voglio che tu faccia delle cose che non vuoi…
Susugi: Io credo che nella tua lunga vita devi provarlo almeno una volta…
Jirou: Ma…
Susugi: Potresti chiudere il becco almeno per questa volta?

Pagina 32
Susugi: Non posso farci niente, perché tu sei il solo che arriverebbe a questo punto per me.
Jirou: Sarò gentile.

Pagina 33
Susugi: Nnn...
Jirou: Per favore… ti gireresti da questa parte? (Susugi adesso da a Jirou la schiena, essendo sdraiato carponi sul letto.)
Susugi: No…. Hnnnn
Jirou: Ma io vorrei baciarti…

Pagina 34
Jirou: Ti amo Susugi-san
Susugi:….! Nnnn…! Jiro….!

Pagina 34
Susugi:... Jir...
Jirou: Ti sto facendo male?
Susugi: Sbrigati... e finisci…
Jirou: Non posso farlo.
Jirou: Voglio rimanere così ancora un po’.
Susugi: Nnnnn... Aaahhh!

Pagina 35
Susugi: MPHH! JIRO!
Jirou: Susugi….per favore!
Jirou: AAAAAH!
Susugi: …………!

Pagina 36
Jirou: Scusami, e che io ero così felice. Forse potrei leccare la tua apertura…. e…
Susugi: Non ci pensare nemmeno…
Susugi: Adesso devo andare ad aprire il negozio…
Susugi: JIRO!?
Jirou: Se cerchi di camminare e ti fai del male, allora io dovrò leccarti per guarirti… IN OGNI PARTE DEL TUO CORPO!
Susugi: Grrrrrrrrr

Pagina 37
Jirou e Susugi: ?!
Jirou: Aki! Tarou!!
Susugi: !! Mettimi giù moccioso! (Si è appena ricordato che è in una posizione sconveniente (tra le braccia di Jirou.) ^^;;;)
Jirou: NO! NO! NO!
Tarou: Cosa state facendo?
Aki: Scusatemi… Susugi-san? Volevo scusarmi per quello che ti ho fatto ieri
Susugi: sono contento che sia tornato tutto a posto…
Aki: già.

Pagina 38
Tarou: Questo mi ricorda… potresti dare il permesso ad Akihito di rimanere qui per un altro po’?
Jirou: COSA?
Tarou: Mi ha fatto piangere confessandomi quanto lei non desiderasse andarsene.
Susugi: Ti ha fatto piangere? Allora penso che non possiamo fare altrimenti…
Jirou: Se hai finito quello che dovevi fare vedi di andartene che ci stai solo rubando del cibo prezioso…
Aki: Chiudi il becco. Vedi di non interferire con la via dell'amore, senno vedrò personalmente di ammazzarti.
Susugi: Ehm, credo che avere una casa piena di vita sia una cosa bella… però non riesco a sopportare tutto questo rumore.

FINE! ç_ç

************* BONUS

LA VERA IDENTITA' DI SUSUGI

C’è un crepaccio dietro a casa di Susugi.
Susugi vicino al crepaccio da dove era caduto
Susugi con una rapa in mano che ha coltivato
Susugi: Forse non avrei dovuto usare quegli aiuti chimici
Quando Susugi era giovane lavorava il suo giardino.
Adesso:
Jirou: Susugi-san… stai diventando troppo vecchio per lavori del genere.
Susugi: E TUTTA COLPA TUA! PEZZO DI M****

LA VERA INDOLE DI TAROU

Quando era piccolo una volta guardava la luna piena.
Tarou: la luna piena!
Tarou: Oh, l’eclissi lunare…
Tarou: COSA? Mi è sembrato come se il mio naso fosse divenuto più corto.

SABUKO (terzo figlio)

Nella casata dei Tsukihara e nata la prima figlia…
Tutti i bimbi sono neri…
Tarou: Allora come intendete chiamarla? Avete deciso?
Padre: Cosa stai dicendo?Certo che abbiamo deciso, la chiameremo Sabu…
Padre: Errr. Intendo dire che le daremo un bellissimo nome femminile… hehehehe
Tarou: Mio dio, e veramente un idiota

LA VIA DEL AMORE

Jirou: Susugi-san ti presento la mia sorellina più piccola, Mihana (terzo fiore)
Jirou: Mangiamo il pranzo insieme
Susugi: Uh… certo
Jirou: Vado ad aprire il negozio, potresti darle un'occhiata?
Susugi: Non so come si fa con i bambini.
Jirou: SUSUGI-SAN!!!! Guarda anche io ho i peli!!!!!!

LORO SI SONO SPOSATI

Jirou: PAPA' VIENI A RIPRENDERTI MIHANA!
Aki: Tarou… io… anche io voglio un bambino…
Tarou: Capisco… però dobbiamo aspettare il prossimo plenilunio. Non puoi essere in forma umana…
Aki: Tu credi che io aspetterò così tanto? Ho gia preparato tutto. Facciamolo adesso!!
Aki: Hei! Mostro!!!!

 

Fine!