Mika Sadahiro presenta: Agnus Dei
Traduzione e adattamento dall'inglese di:: Kenshin e Mokuren - Traduzioni dal giapponese di Nakama
Descrizione:
Titolo: Agnus Dei
Autore: Mika Sadahiro
Pubblicato da: Sanwa Comics
Pubblicato nel: 2000
ISBN4-8352-1689-X
Scan:
* 01 * 02 * 03 * 04 * 05 * 06 * 07 * 08 * 09 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * Cover
Personaggi principali e traduzione del 1° capitolo:
Hisoka
Toyohiko


P. 2
Toyohiko: "All'inizio è stata mia moglie a desiderarlo."
Toyohiko: "Lui è il figlio della coppia che si occupa di questa villa."
Toyohiko: "Da quando suo padre è stato ricoverato, lui lo sostituisce come guardiano..."
Hisoka: Le tasse ospedaliere per mio padre sono molto costose. Io non posso stare senza lavoro.
Toyohiko: Eri ancora un bambino, l'ultima volta che ti ho visto. Quanti anni hai adesso... Hisoka?
Hisoka: Diciannove.
Toyohiko: Sei molto cambiato. Tamaki inoltre dice che sei divenuto un bell'uomo.

P. 3
Toyohiko: Anch'io sono cambiato... dall'incidente di due anni fa, sono paralizzato dalla vita in giù.
Toyohiko: ...
Toyohiko: Hisoka, vuoi guadagnare più soldi?
Toyohiko: Per favore possieda mia moglie al mio posto.
Hisoka: Signore...!?
Toyohiko: Perchè io non posso fare quel che vorrei fare.
Hisoka: Ma per lei va bene? E' suo marito...
Toyohiko: Io voglio vedere il momento in cui Tamaki raggiunge il piacere.

P. 4
Toyohiko: Sarà anche il mio piacere.
Hisoka: Va bene.
Toyohiko: "Questo è uno scherzo che sto giocando a me stesso..."
Hisoka: Ho effettivamente bisogno di soldi...
Hisoka: Signore, lei non è stato in questa villa per cinque anni.
Hisoka: Mio padre mi ha incaricato di prendermi cura di lei... Da quando mi ha detto di fare così.
Hisoka: Per favore, mi ordini quel che desidera.
Toyohiko: “Compassione e comprensione... tuttavia...”

P. 5
Toyohiko: “… è doloroso chiedere a qualcuno di fare questo genere di cose.”
Moglie: Aah...
Toyohiko: "E' veramente giovane e virile..."
Moglie: Ahh... così bello...!! Ah... uh... uh... ah!

P. 6
Toyohiko: "E' incredibile... solo le sue azioni hanno fatto venire me e mia moglie allo stesso momento..."
Hisoka: Toyohiko-san...
Toyohiko: Stammi lontano!! Posso pensarci da solo.

P. 7
Toyahiko: Inoltre... Avresti dovuto chiamarmi "signore". Comprendi la tua posizione.
Toyohiko: Togliti dai piedi...!
Moglie: Hisoka...
Toyohiko: "Mia moglie è affascinata da lui, ma io mi sento colpevole per non aver potuto fare sesso con lei per i passati due anni."
Toyohiko: "In queste condizioni io posso solo comprarle un amante.”
Toyohiko: Per di più sembra che... mia moglie odi la mia presenza."
Moglie: Fra noi è già finita, non è che l’ho sposato per prendermi cura di lui!

P. 8
Hisoka: Signora, lei è bellissima...
Moglie: Hisoka, sei tu il più bello.
Moglie: Tu sai quanto io erediterò da lui?
Hisoka: Hmmm...
Moglie: Non desideri di ottenerne una parte? Per noi due... sarebbe molto facile.

P. 9
Toyohiko: "Quella notte, sono stato svegliato da un terremoto."

P. 10
Hisoka: Non senti veramente niente? Sono gia venuto una volta.

P. 11
Hisoka: Dentro sei così caldo...
Toyohiko: "Quella volta. Sono stato violentato. Quando venne dentro di me... ; e non potetti far altro che guardarlo tranquillamente."
Hisoka: Toyohiko-san...!!
Toyohiko: "Era così bello guardarlo..."

P. 12
Hisoka: Conosco la mia posizione... io sono, dopo tutto, un servo.

P. 13
Toyohiko: Tamaki...! TAMAKI!!
Hisoka: Non disturbarti. La signora è partita per un viaggio.
Hisoka: Mi ha chiesto di ucciderla.
Hisoka: Ma sono confuso. Non vorrei ucciderla. Ma la signora ha detto che mi darà la metà della sua polizza assicurativa.
Toyohiko: Non dire sciocchezze...

P. 14
Toyohiko: Gu... uh...
Hisoka: Parla in fretta! Dimmi che non desideri morire!!
Toyohiko: ... io non voglio morire...
Hisoka: In questo caso non ti lascerò morire.
Hisoka: Se vuole che la lasci in vita, deve lasciare che la ami, questo è l’unico modo per vivere. Toyohiko-san.

P. 15
Hisoka: Il tuo destino è nelle mie mani.
Toyohiko: "La mia sedia a rotelle, il telefono ed il computer sono spariti."
Tayahiko: "Anche se la porta non è sorvegliata, io non posso scappare. Fuori sta nevicando molto forte... anche se le cose vanno in questo modo, io desidero ancora continuare a vivere."
Hisoka: Aah... Toyohiko-san, questo è il suo naturale istinto.

P. 16
Hisoka: Mi stai leccando furiosamente.
Toyohiko: Sei stato tu a chiedermelo...
Hisoka: Così è abbastanza... mettimelo dentro.
Hisoka: Per tutte le volte che ho riempito tua moglie al posto tuo...
Hisoka: Ah... ah... AHH!

P. 17
Hisoka: AH... Toyohiko... san...!!
Hisoka: Tienimi stretto.
Hisoka: Sono eccitato... e inoltre desidero essere riempito.
Hisoka: Presto... ti desidero. Anche se... è solo il tuo dito, desidero sentire il calore del tuo corpo...!

P. 18
Toyohiko: Questa apertura è piccola e differente da quella di una donna... questo bel ragazzo vuole me e ha spontaneamente esposto il suo corpo senza precauzioni. "
Toyohiko: Un ragazzo eterosessuale proverebbe naturalmente dolore. Forse anche questo è un istinto naturale.

P. 19
Hisoka: HAA...!
Toyohiro: “Ho spinto le dita dentro di lui.”
Hisoka: Ah... ti amo Toyohiko-san... Toyohiko...! Più forte... Ah...
Toyohiro: "Perchè desideravo sentire questa carne calda."
Toyohiko: “Ha raddrizzato i suoi fianchi…”
Toyohiro: Hisoka...
Toyohiko: Sto venendo dentro di lui…

P. 20
Hisoka: Ah! AH...
Toyohiko: "Adesso... ho realmente sentito uno zampillo caldo...”
Toyohiko: “Per un'intera settimana, Hisoka e io abbiamo fatto l'amore."

P. 21
Toyohiko: "Io posso dirlo... non posso più vivere senza Hisoka."
Hisoka: E' troppo salato?
Toyohiko: No...
Hisoka: Il mio cellulare.
Toyohiko: !?
Hisoka: Si, sono io. Si.
Toyohiko: E' Tamaki!?

P. 22
Hisoka: Si... ho capito...
Toyohiko: Hey!
Hisoka: Era mia madre.
Hisoka: Le condizioni di mio padre sono peggiorate.
Toyohiko: Allora vai, sbrigati!
Hisoka: Non potrà riconoscermi comunque.
Toyohiko: Ma tua madre avrà bisogno di qualcuno al suo fianco.
Toyohiko: Che stai facendo...?
Hisoka: Prego, sperando che mio padre muoia di una morte non dolorosa.

P. 23
Hisoka: Ho ricevuto questa croce quando fui battezzato. Io credo in Dio.
Hisoka: Due anni fa... quando hai avuto quell'incidente con la macchina, anche allora ho pregato.
Hisoka: Va bene anche se sei rimasto paralizzato, purché tu non muoia.
Hisoka: Ti ho salvato due volte.

P. 24
Toyohiko: “Senza il suo amore... non potrei continuare a vivere."
Hisoka: Ti amo Toyohiko-san.
Toyohiko: Ah...
Toyohiko: "Eccola... ancora quella sensazione. Quel posto dov'è Hisoka."

P. 25
Toyohiko: Non rispondi...?

P. 26
Hisoka: Puoi prestarmi dei vestiti neri?
Toyohiko: Hisoka... cosa dovrei dire?
Hisoka: Dì soltanto "Ti amo".

P. 27
Toyohiko: Sarei meglio da morto...
Hisoka: Devi mangiare il tuo pasto da solo... io sarò di ritorno presto.
Toyohiko: "Devo fuggire."

P. 28
Toyohiko: "Devo fuggire... prima di dire quella parola miserabile..."

P. 29
Hisoka: Toyohiko-san...!!

P. 30 e P. 31

P. 32
Hisoka: Io ti amo da molto tempo e volevo che tu fossi mio.
Hisoka: Ma non sapevo come fare... sembra che i miei metodi fossero sbagliati...
Hisoka: Preparerò la sedia a rotelle, ma per ora... sii mio.

P. 33
Toyohiko: Hisoka...
Hisoka: Incredibile...

P. 34
Hisoka: Mio padre è morto, ma tu sei vivo.
Toyohiko: Hisoka... facciamolo rapidamente. Prima che questo miracolo svanisca.
Hisoka: Ah...

P. 35
Hisoka: Provi qualcosa...? Cosa provi a stare dentro di me?
Toyohiko: Molto caldo...
Toyohiko: Hisoka... Muoviti un pò.
Hisoka: Toyohiko-san... ah... TOYOHIKO-SAN...!
Hisoka: E’ bellissimo!!

P. 36
Hisoka: Toyohiko-san, ti è piaciuto...? Sei ancora eretto...! Certamente... mi sta rendendo anche più caldo dentro...!
Toyohiko e Hisoka: Ah...! Ah...
Toyohiko: Così caldo...

P. 38
Hisoka: Ha smesso di nevicare, Toyohiko-san.

P. 39
Toyohiko: Divorzierò da Tamaki appena ritornerà...
Hisoka: Non tornerà. L'ho uccisa e l'ho sepolta là.

P. 40
Hisoka: Ti ho detto di averti salvato due volte.
Toyohiko: Non potrebbero essere tre volte...?

 

- Home Page -

 

Il presente sito non ha scopo di lucro. Le immagini sono usate a scopo puramente dimostrativo; tutti i diritti sono riservati ai titolari del copyringht.