Link eMule per le scanlations di Dangerous Pleasure

P. 02
Orlando: Ah...!
Orlando: "Chiudo gli occhi - trattengo il respiro - e prego che la tempesta passi."

P. 03
Orlando: "Senza giorno - Senza notte."
Orlando: "Fuggire al male che si incide profondamante nella mia carne."
Orlando: "Cercando di distruggere la mia anima."
Ricordo: Hai capito? E' necessario che incidi queste parole nel tuo cuore.
Orlando: Ah. Ah!
Orlando: "La follia di un uomo."
Orlando: "Alla fine l'uomo si ritorce sempre contro i suoi simili."

P. 04
Orlando: "E quando ciò accade, quell'uomo..."
Orlando: "ci calpesta con un'immoralità ineguagliabile da alcun demone."

P. 05
- 1942 d.C. da qualche parte in Libia. -
Soldato: Hm? Dov'è andato il sacerdote?
Soldato: Alla sua tenda.
Soldato: Di nuovo?
Soldato: Che coraggio…
Orlando: "L'uomo..."
Orlando: "è sceso direttamente dal cielo."

P. 06
Dante: Mi spiace per il mio abbigliamento.
Dante: Sono abituato alla divisione orientale,
Dante: per questo sento molto il caldo.
Orlando: Non se ne deve preoccupare.
Orlando: Tutti indossano un abbigliamento comodo quando si trovano nel campo.
Orlando: Wah!
Dante: Si inizia a...
Dante: sentire la brezza dell'oceano.

P. 07
Dante: Sento odore di polenta.
Orlando: Si,
Orlando: L’attendente ha accennato al tuo accento veronese.
Orlando: Così, avendo un uomo che viene da Venezia, l'ha fatta per voi.
Orlando: Tuttavia, non avevamo abbastanza granturco, per cui vi abbiamo messo un pò di riso mixato.
Orlando: ... c'è qualcosa che non va?
Dante: ... no, è solo nostalgia, sentivo questo odore ogni giorno passato nell’est...
Dante: Grazie a questo,
Dante: Ora tutto mi ricorda quel fottuto campo di battaglia...
Orlando: ... um...
Dante: ... Lo mangerò. Lascialo lì.

P. 08
Orlando: Comunque, sei molto fortunato ad essere vivo.
Orlando: Più tardi metteremo assieme i documenti per farti tornare a casa, per questo...
Orlando: per favore, comunicami come si scrive correttamente il tuo nome e il tuo reparto.
Orlando: E' stato uno shock, sai.
Orlando: Improvvisamente è scesa un'ombra scura,
Orlando: ed il suo aereo in avvitamento era diretto su di noi...

P. 09
Dante: Ero shoccato anch'io, sai?
Dante: Mi risveglio e trovo un sacerdote militare in piedi sopra di me...

P. 10
Dante: La prima cosa che vedo è questa croce rossa...
Orlando: Ow!
Dante: e...
Dante: questo grazioso, controllato piccolo volto.
Orlando: Wha...
Orlando: Ferm...!

P. 11
Dante: Con tutto questo, ero sicuro.
Dante: Che tu fossi venuto sul mio letto di morte ad ascoltare la mia ultima confessione.

P. 12
Orlando: Fer... fermati, ti preg...
Orlando: Ah!
Dante: Non sfuggirmi.

P. 13
Dante: ... così va bene.
Dante: Quegli occhi che mi guardano...
Dante: come ringraziamento per avermi aiutato,
Dante: mostrerò ...
Dante: il vero te stesso.
Soldato: Un telegramma signore!

P. 14
Soldato: Tenente Dante Baltrozzi, dell'avviazione reale italiana, seconda divisione.
Soldato: Prima di finire qui, era con il 54° per l'attacco a Stalingrado, e...
Soldato: Questa parte non è importante.
Soldato: E' veramente fuggito...?
Soldato: Portando con sé il sacerdote del nostro battaglione...?
Soldato: Non c'è alcuna prova certa,
Soldato: ma nello stesso momento in cui sono scomparsi, sono sparite anche una Jeep, 15 taniche di benzina,
Soldato: cibo per 10 giorni e...
Soldato: 10 brocche d'acqua.

P. 15
Soldato: Non contattare ancora il suo governo.
Soldato: Se decidessero di incolpare noi, le cose si complicherebbero.
Orlando: E' fredda... Ah!
Orlando: Cough!
Orlando: Cough!
Orlando: AUGH!!

P. 16
Dante: Apri la bocca.
Dante: Questa è... l'ultima acqua per oggi.
Dante: Bevi.

P. 17
Dante: L'ho capito non appena ti ho visto,
Dante: quegli occhi vogliosi,
Dante: loro non possono nascondere la lussuria per un uomo...
Dante: quelli sono gli occhi di una cagna in calore.
Orlando: - Perchè quest'uomo continua a prendermi in giro così...? -

P. 18
Orlando: Nn! N... Uhn...
Orlando: - Perchè lui ha... -
Dante: No?
Dante: Mi sbaglio?
Orlando: AH!
Dante: Bene, allora...
Orlando: - un tale orribile... -
Dante: Cos'è QUESTO?
Orlando: - disprezzo verso di me...? -

P. 19
Orlando: Ahh...
Dante: Andiamo avanti,
Dante: goditi la sensazione.
Dante: Beh?
Dante: Puoi raccontare come l'ho inserito completamente dentro di te?
Orlando: - Ho paura. -

P. 20
Orlando: - Posso sentire il mio corpo... -
Orlando: - fiorire assuefacendosi all'insaziabile lussuria. -
Orlando: - E' come se... -

P. 21
Orlando: Ah?!
Dante: ... cosa?
Dante: Non volevi che mi fermassi...?!
Orlando: Come se…

P. 23
Dante: Padre nostro che sei nei celi,
Dante: Sia santificato il tuo nome,
Dante: Venga il tuo regno,
Dante: Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Dante: Cosa ti fa così paura?
Dante: Non è ciò che desideri proprio qui davanti a te?
Orlando: - Non posso, non devo lasciarli liberi... devo nascondere queste cose profondamente nel mio cuore... -
Dante: Perchè cerchi di spingerlo fuori?
Frate: Capisci, figlio mio?

P. 24
Frate: Non devi farti tentare...
Frate: dalla dolce voce del vizio e della fornicazione.
Frate: Tu in particolar modo, come orfano allevato in un monastero, devi essere come un bambino di Cristo, mantenere sempre la moralità nella tua mente...
Orlando: - Quel sacerdote... -
Frate: e avere la forza di sconfiggere la lussuria.
Frate: Così...
Orlando: - Quel gentile, intelligente sacerdote, era come un padre per me.
Frate: ... devi smettere di fissare un uomo con quello sguardo.
Frate: E' una pessima cosa da fare.
Orlando: - Io... tu... -

P. 25
Dante: Ti ho catturato.

P. 26
Dante: Il tuo nome?
Dante: Il tuo...
Dante: nome!

P. 27
Orlando: Orlando...
Dante: Questa è la carta che ho estratto quando sei venuto da me...
Dante: "Il diavolo" coloro che sono caduti in una relazione con l'inferno.
Dante: Vedi? Guarda.
Dante: Sembra essere costretto da pesanti catene,
Dante: Ma, in realtà, si possono facilmente rompere.
Dante: Loro potrebbero decidere in ogni momento di fuggire, ma rimangono all'inferno di loro volontà.

P. 28
Dante: Vedi?
Dante: Con quest'unica corda,
Dante: puoi cambiare la lussuria verso di te nella tentazione del diavolo.
Dante: Heh! Ti si adatta perfettamente, non è vero, Orlando?

FINE 1° Capitolo.

CAPITOLO 2°

P. 01
- Nel corso degli ultimi 18 mesi di battaglia, cademmo nelle torbide profondità della guerra civile. -
- Le persone si rifiutano di parlare di quel periodo, come se cercassero di dimenticare un brutto sogno. -
- E' come... -

P. 02
- ricucire una sporca, imputridita...-
- inarrestabilmente ferita.-
* Gigli per il soldato ferito... *

P. 03
Dante: Cosa...
Dante: il Dio della morte è finalmente venuto a prendermi per portarmi via?
Orlando: In quel momento , questo è ciò che hai detto detto a proposito dei gigli.
Orlando: Sono venuto a riportare quello che ti sei lasciato dietro.

P. 04
Orlando: E' stato molto tempo fa.
Orlando: La verità è che la situazione dopo la guerra era terribile.

P. 05
Orlando: O forse, dopo che i tedeschi se ne sono andati, l'oggetto dell'odio del popolo...
Orlando: poteva solo rivolgersi verso gli italiani che si pensava fossero come i tedeschi
Orlando: In questo sono stati aizzati dalle aggressioni e persecuzioni della Germania.
Orlando: Alla fine, la sola menzione dei loro nomi suscitava antipatia.
Orlando: Sono passati anni e le sue ferite....
Orlando: non sono ancora guarite.
Orlando: ... faccio io.
Orlando: Tu puoi andare a prenderti cura degli altri.

P. 06
Dante: Cosa c'è?
Dante: Non puoi dimenticare il tuo primo uomo?

P. 07
Orlando: Probabilmente hai ragione.

P. 08
Dante: ... è troppo luminoso.
Dante: è passato qualche anno da quando hai visto un cielo come questo, hun?
Orlando: Per favore, solleva il mento.

P. 09
Orlando: Sei molto smagrito.

P. 10
Orlando: Ma, molto presto...
Orlando: tornerai...
Orlando: Come prima.
Dante: Orlando...
Dante: Perchè...
Dante: sei diventato monaco, anziché sacerdote?

P 10
Orlando: Riappari...
Orlando: ricordando il mio nome.

P. 11
Orlando: Poco dopo che tu mi lasciasti nella grotta,
Orlando: sono stato catturato dai soldati Inglesi, quello che tu mi avevi fatto,
Orlando: era evidente.
Orlando: Mi è stato affibiato un soprannome umiliante.
Orlando: Sono stato mandato in un istituto psichiatrico.
Orlando: Da quel momento fino alla fine della guerra.
Orlando: Io non ho mai detto nulla su di te.

P. 13
Orlando: ... io non posso più tornare dov’ero prima...
Orlando: ma, oltre la casa di Dio, non saprei dove altro andare.
Orlando: La mia attuale vita...
Orlando: è sostenuta solo da questa scusa.
Dante: ... che monaco senza fede….
Orlando: Io... stavo pensando,
Orlando: che forse colui che è chiamato Dio non esiste.

P. 14
Orlando: Perchè lui...
Orlando: non può salvare nessuno di noi.
Orlando: Non importa quanto preghiamo, lui non ricuce le nostre ferite.
Orlando: Non importa quanto imploriamo, lui non abbatte i nostri nemici.
Orlando: Non c'è stata una sola volta in cui lui ha guarito i nostri malati.
Orlando: Impotenti, non possiamo che aspettare di essere sbattuti sullo sporco di una terra straniera.
Orlando: Egli non ha traccia di presenza spirituale. Se solo ci fosse un ombra, un sussurro, ma non l'ho sentito neppure una volta.
Orlando: E così...
Orlando: Io...

P. 15
Dante: Così...
Dante: Cos'è che desideri adesso?
Dante: Forse, un demone?

P. 16
Dante: Se arriva qualcuno, cosa farai?
Orlando: Sarà quel che sarà, anche se qualcuno dovesse vederci.
Orlando: Non c’è più nessuna vergogna

P. 17
Dante: Puoi eccitarti così, anche solo giocando da solo,
Dante: questo, mi fa desiderare di toccarti ancora.
Orlando: Permettimi di vedere.

P. 18
Dante: Incredibile...
Dante: sono già entrate tre dita.

P. 19
Orlando: Ti prego...
Orlando: Dante, sono già...
Dante: ... così.
Dante: Ebbene, Orlando,
Dante: E ora...
Dante: cosa vuoi fare con me?

P. 20
Orlando: A... ah...
Dante: Spiacente, questo mio sgradevole coso...
Dante: non può più soddisfare i tuoi desideri.

P. 21
Dante: Non ho intenzione...
Dante: di diventare il tuo maestro, nè il tuo amante.
Dante: Questo include anche...
Dante: il "demone" in cui speravi.
Dante: Quello che è accaduto in quella grotta dimenticata da Dio,
Dante: ogni cosa,
Dante: Adesso è finita.

P. 22
Orlando: ... Ha... ha, ha, ha...
Orlando: Ebbene... perchè,
Orlando: perchè ricordi il mio nome?
Orlando: Perchè chiamavi questo nome quando stringevi il mio corpo,
Orlando: e quando hai messo alla luce ciò che sono?
Orlando: lascerai... tutto...
Orlando: da solo ancora una volta?
Orlando: - se non si utilizza una lama per riaprire una ferita che è marcita all'interno... -

P. 23
Orlando: - ... per pulirla, -
Orlando: - questa non potrà mai guarire. -
Orlando: - Per sempre. -

FINE